"... como sempre, tudo convergia de várias dimensões irreconciliáveis, um grotesco collage, que era preciso montar com vodca e categorias kantianas, esses tranquilizantes contra qualquer coagulação muito brusca da realidade. Ou, como quase sempre, fechar os olhos e voltar para trás, para o mundo, para o confortável mundo de qualquer outra noite, escolhida cuidadosamente entre o baralho aberto. See, see, rider, cantava Big Bill, outro morto, see what you have done."

(Cortázar, O Jogo da Amarelinha)